Le documentaire a été produit en onze langues, autant pour la télévision que pour le milieu scolaire. Le scénario du documentaire dans chacune de ces langues peut être téléchargé ci-dessous.

C'est en espérant joindre plusieurs cultures et de multiples groupes linguistiques que nous offrons ces textes de l'émission en onze langues, ainsi que des images virtuelles de la Charte (dans la section Charte virtuelle) dans une vingtaine de langues.

Pour en savoir plus long sur l'émission, voir la section Le documentaire.

Pour obtenir une copie du DVD pour le milieu scolaire, consulter la section Contactez-nous.

Visionnez le documentaire Libertés fondamentales/Fundamental Freedoms ici!

Scénarios du documentaire sur DVD.