Im Wortlaut
Paragraph 1.
Die Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten gewährleistet die in ihr verbrieften Rechte und Freiheiten innerhalb nur solcher gesetzlich festgelegter angemessener Schranken, wie sie in einer freien und demokratischen Gesellschaft nachweislich zu rechtfertigen sind.