Che Cosa Dice
Sezione 6.
- Ogni cittadino canadese ha il diritto di entrare in Canada, di risiedervi e di lasciare il paese.
- Ogni cittadino canadese ed ogni persona avente lo stato di residente permanente del Canada ha il diritto
- (a) di trasferirsi e di risiedere in qualsiasi Provincia;
- (b) di cercare lavoro in qualsiasi Provincia.
- I diritti menzionati al paragrafo (2) sono subordinati
- (a) alle leggi e alle procedure applicative in vigore in una data Provincia, salvo quando esse discriminano le persone principalmente in base alla residenza, attuale o precedente, in una Provincia;
- (b) a qualsiasi legge che richieda ragionevoli requisiti di residenza per avere diritto a servizi sociali pubblici.
- I paragrafi (2) e (3) non escludono l'esistenza di leggi, programmi od attività che si propongano di migliorare, in una data Provincia, le condizioni svantaggiose economiche e sociali, se il tasso di disoccupazione in quella Provincia è maggiore di quello nazionale.
